ram→mp3
(関連:id:hmmm:20050413#p2)
http://www.hatena.ne.jp/./1112586198
http://www.hatena.ne.jp/./1112838017
http://www.hatena.ne.jp/./1113001524
このソフト(http://www.babu.jp/~create-alpha/spp/waveconverter.html)どんなもんだろうか。
あるいはこれ(dBpoweramp Music Converter - mp3 converter, FLAC, WAV, AAC & Apple Losslesss. Free 21 day trial, download & convert)とか。