フジヤマのトビウオ

http://www.yomiuri.co.jp/national/obit/news/20090802-OYT1T00891.htm

特に49年、日本水泳が戦後初めて海外遠征した全米選手権大会(ロサンゼルス)では400、800、1500メートルの3種目で驚異的な世界新記録をマーク。「フジヤマのトビウオ」と称賛を受け、敗戦にうちひしがれていた日本国民に勇気と希望を与えた。


http://www.asahi.com/obituaries/update/0802/TKY200908020114.html

49年全米選手権でも1500メートルで世界新を更新し、米国マスコミから「フジヤマのトビウオ」と呼ばれた。


http://mainichi.jp/select/person/news/20090803ddm001060055000c.html

特に49年にロサンゼルスで開かれた全米選手権に招かれ、次々に世界記録を塗り替えた際には米国メディアに「フジヤマのトビウオ」と呼ばれた。


なんで「フジヤマのトビウオ」なんて妙なあだ名がつけられたのか不思議だったけど、頭韻を踏んでるFlying Fish of Fujiyamaの和訳だったのね:


ところでなんで毎日は同じではないけど似たような記事をいくつも上げているんだろう。ただでさえ同一内容の記事をいくつものURLに上げていて大変不評なのに。上記以外にも: